A filha de um ex -críquete da Inglaterra foi “demitida” pelos médicos várias vezes antes de sua morte no hospital, revelou um inquérito.
Bethan James, 21, filha do ex-astro do glamorgan Steve James, faleceu apenas um dia depois de ser admitido no Hospital Universitário de Gales em Cardiff em 9 de fevereiro de 2020.
Steve James estava cobrindo o País de Gales ‘ Seis nações A partida na Irlanda quando sua filha foi admitida no hospital e atrasos meteorológicos significavam que ele não conseguiu vê -la antes de ela morrer.
O inquérito, que foi inaugurado no tribunal de Pontypridd Coroner, ouviu como Bethan, um estudante de jornalismo com sonhos de defender aqueles com doença de Crohn, luta contra sintomas graves há semanas.
Sua mãe de coração partido, Jane James, disse à audiência que sua filha foi ‘demitida’ por vários médicos e visitou o hospital várias vezes nos dias que antecederam sua morte, O registro diário relatado.
“É comovente como mãe saber que sua vida poderia ter sido salva”, disse James. Ela descreveu a resposta dos médicos como ‘terrível’.
Ela descreveu a filha como uma pessoa ‘carinhosa e bonita’ que sempre colocava os outros antes de si mesma.
Bethan foi diagnosticada com a doença de Crohn em 2019 aos 20 anos, mas sofreu com questões gastrointestinais durante a maior parte de sua vida.

Bethan James (foto), 21, morreu tragicamente em 9 de fevereiro de 2020 – um dia depois que ela foi tirada de um caso suspeito de sepse
O inquérito ouviu que Bethan lançou um vlog para compartilhar suas experiências, mesmo apresentando em um documentário da BBC ao lado de Strictly Come Dancing Star Amy Dowden, que também sofre da condição. Tragicamente, o programa foi ao ar após a morte de Bethan e se dedicou à sua memória.
Prestando homenagem à filha, a sra. James disse que Bethan colocou pessoas antes de si e estava mais interessado em outras pessoas e suas histórias. Ela disse que sua filha teria feito um “jornalista brilhante”.
James contou a cadeia devastadora de eventos que levava à morte de sua filha. Em 25 de janeiro de 2020, Bethan se sentiu extraordinariamente cansado e sem fôlego durante um amigo.
No domingo seguinte, sua condição piorou dramaticamente – ela lutou para segurar um copo e não conseguia levantar o braço. “Na terça -feira, ela podia dirigir e, no domingo, não conseguia segurar um copo na mão”, disse sua mãe ao inquérito.
Em uma consulta de emergência na segunda -feira, 27 de janeiro, seu Dr. Jonathan Carnell criou uma indicação urgente no Hospital Llandough para que seus sintomas respiratórios fossem investigados.
As notas da nomeação diziam que Bethan pode estar sofrendo de pneumonia adquirida na comunidade, ouviu o inquérito.
James disse que os médicos não contaram à mãe nem à filha sobre o diagnóstico e, em vez disso, disseram a eles que achavam que ela poderia ter uma infecção no peito e que deveria tomar antibióticos como precaução.
Ela acrescentou que, se eles tivessem sido contados sobre ‘pneumonia’, a família teria levado a doença mais a sério. Bethan estava determinado a ir para a universidade para fazer uma apresentação.

Bethan com o pai ex -glamorgan e o batedor da Inglaterra Steve James
Bethan dirigiu -se para a universidade, mas disse que se sentiu exausta quando chegou em casa, ouviu o inquérito. Seu braço direito ficou entorpecido e experimentou mais falta de ar.
Nos dias seguintes, ela começou a experimentar movimentos involuntários no braço direito e achou difícil usar a mão direita, foi ouvido.
Na terça -feira, Bethan estava lutando para segurar um copo e não conseguia segurar o braço acima da cabeça.
Ela estava sofrendo dor abdominal a ponto de não ser capaz de tolerar alimentos.
A família levou Bethan a A&E no Hospital Universitário de Gales, em Cardiff, no domingo, 2 de fevereiro. A Sra. James disse a uma enfermeira de triagem sobre a nomeação anterior em Llandough, mas descreveu a resposta que recebeu como abrupta.
James descreveu outro médico como desdenhoso aos sintomas no peito de sua filha, dizendo que ele não achava que era de “algum significado”.
Os médicos sugeriram que seus sintomas poderiam ser devidos a uma enxaqueca hemiplégica, mas James acreditava que Bethan não era totalmente avaliado.
No dia seguinte, sua filha desabou depois de estar tão exausta de estar no hospital, disse ela.
Apesar de sua pior condição, Bethan relutou em retornar ao hospital depois de se sentir demitido. Os paramédicos observaram que sua frequência cardíaca era alta, mas ela não podia ser forçada a ir ao hospital
Em 5 de fevereiro, seus sintomas aumentaram, com dormência se espalhando para a perna direita. Eles voltaram para a A&E, onde a família encontrou o Dr. Chen Wen Ngua, que teria dito: ‘Você novamente! Você estava aqui no domingo, deixando Bethan se sentindo humilhado. James descreveu o Dr. Ngua como “muito, muito desdenhoso”.
Enquanto estava na área de espera do hospital, um médico levou a frequência cardíaca de Bethan. O médico assumiu que a máquina foi quebrada após a gravação de uma taxa incomumente alta.
Ela estava tão mal. Eles não apreciaram o quão doente ela estava ”, disse James à legista Patricia Morgan.

Steve James estava cobrindo as seis nações do País de Gales na Irlanda quando sua filha foi internada no hospital e não conseguiu vê -la antes de morrer.
A família foi instruída a retornar ao hospital para uma indicação de neurologia, mas mais tarde foi informada de que não havia registro da nomeação e que os médicos não sabiam por que eles estavam lá, a sra. James disse que isso era ‘terrível’.
James disse que a frequência cardíaca de Bethan estava novamente fora da escala e foi novamente demitida como um erro de máquina com defeito.
A Dra. Mark Willis organizou um exame de sangue para Bethan, mas quando eles vieram Bethan era tão desidratado que médicos não podiam tirar sangue e ela foi enviada ao seu clínico geral.
O Dr. Willis disse ao inquérito quando examinou Bethan, encontrou apenas uma fraqueza leve no braço direito dela. Ele disse que os sintomas neurológicos experimentados por ela eram raros em casos de sepse.
No sábado, 8 de fevereiro, James disse que Bethan estava na cama o dia todo e, à tarde, a sra. James disse que parecia ‘terrível’ com unhas pálidas e olheiras sob os olhos. Apesar dos protestos de Bethan, James chamou uma ambulância.
O paramédico de resposta rápida Paul Humphries chegou, mas inicialmente classificou a chamada como baixa prioridade, depois a atualizando.
Bethan chegou ao hospital às 19h45, mas ficou esperando na ambulância. James alegou que uma cama estava disponível, mas sua filha não era considerada doente o suficiente para justificá -la.
Humphries defendeu suas ações, dizendo que não acreditava que fez um mau trabalho.
Às 21h15, Bethan foi transferido para ressuscitação, onde os médicos lutavam para inserir uma linha.
James descreveu o hospital como ‘caos’ enquanto os médicos lutavam para administrar uma linha em Bethan.
Depois que um anestesista a sedou, Bethan sofreu uma parada cardíaca. “Assim que entrei, eu sabia que ela estava morta”, disse sua mãe.
James insistiu que um protocolo de sepse poderia ter salvado a vida de sua filha
O inquérito continua.