É o tipo de vantagem que pode ter deixado até Norman Stanley Fletcher sem palavras. E a bondade sabe o que Mackay poderia ter dito.

Pois a comédia de Ronnie Barker, da década de 1970, viu os presos dos anéis de corrida do HMP Slade ao redor dos guardas, parece que, em uma prisão moderna, os privilégios especiais são divididos com o mingau, er, mingau.

O HMP Aylesbury, em Buckinghamshire, está permitindo que os presos gastem £ 330 em roupas novas como um deleite de aniversário, revelou um relatório.

A prisão aumentou as subsídios dos prisioneiros para itens de catálogo em dez vezes o valor normal durante a semana de aniversário.

A mudança é em parte para impedir que amigos e familiares enviem parcelas de presentes, que geralmente contêm drogas ou contrabando.

Em vez disso, eles podem transferir dinheiro para a conta da prisão de um preso, que eles podem usar como um subsídio de ‘suspenso’ para comprar o que quiserem.

Normalmente, os prisioneiros só podem gastar entre 5,50 libras e £ 33 por semana, dependendo do comportamento, em itens de roupa ou comida da loja da prisão.

Em um relatório recente, os inspetores do Conselho de Monitoramento Independente escreveram: ‘No lugar de um pacote de aniversário, os prisioneiros (em Aylesbury) têm permissão para uma’ suspensão ‘única de suas contas privadas para seus gastos.

‘Se o prisioneiro estiver no nível aprimorado do esquema de incentivos, o valor máximo é de £ 330; No nível padrão, é de £ 190. Isso é dez vezes a quantidade regular de ‘suspensão’.

HMP Aylesbury em Buckinghamshire está permitindo que os presos gastem £ 330 em roupas novas como um tratamento de aniversário

HMP Aylesbury em Buckinghamshire está permitindo que os presos gastem £ 330 em roupas novas como um tratamento de aniversário

Mingau: Ronnie Barker (faleceu em outubro de 2005) (à esquerda) retratada como Norman Stanley Fletcher, com Richard Beckinsale (1947-1979) como Lennie Godber, em uma cena do seriado da BBC

Mingau: Ronnie Barker (faleceu em outubro de 2005) (à esquerda) retratada como Norman Stanley Fletcher, com Richard Beckinsale (1947-1979) como Lennie Godber, em uma cena do seriado da BBC

Normalmente, os prisioneiros só podem gastar entre £ 5,50 e £ 33 por semana, dependendo do comportamento, em itens de roupa ou comida da loja da prisão (imagem de estoque)

Normalmente, os prisioneiros só podem gastar entre £ 5,50 e £ 33 por semana, dependendo do comportamento, em itens de roupa ou comida da loja da prisão (imagem de estoque)

O HMP Aylesbury realizou alguns criminosos notórios, incluindo Ryan Herbert (foto), que venceu Sophie Lancaster até a morte em um parque em Bacup, Lancashire em 2008

O HMP Aylesbury realizou alguns criminosos notórios, incluindo Ryan Herbert (foto), que venceu Sophie Lancaster até a morte em um parque em Bacup, Lancashire em 2008

A revisão acrescentou: ‘Essa alteração foi feita para reduzir o número de parcelas entrando na prisão, muitas das quais continham itens proibidos’.

O HMP Aylesbury realizou alguns criminosos notórios, incluindo Jade Braithwaite, um dos bandidos de faca que assassinou Ben Kinsella, de 16 anos, em Londres em 2008, e Ryan Herbert, que venceu Sophie Lancaster até a morte em um parque em Bacup, Lancashire em 2008.

Uma fonte da prisão disse: ‘Gastar £ 330 em roupas de aniversário é bastante extravagante, mesmo para alguém que está indo muito bem na vida e nunca cometeu um crime.

‘Para que os presos possam gastar tanto é um pouco de chute na cara para o resto de nós – especialmente se houver preocupações sobre como esse dinheiro foi obtido em primeiro lugar.’

Catálogos de compras na prisão vendem roupas e itens como escovas de dentes, cosméticos, toalhas, aparelhos de som e instrumentos musicais. Entende -se que o subsídio de £ 330 para os presos deve ser gasto em roupas.

Os inspetores descobriram que a vida no HMP Aylesbury, que detém até 403 prisioneiros, é bastante confortável. Os presos têm telefones em suas células, acesso a instalações de fabricação de lanches, incluindo fritadeiras de ar, e há competições regulares de piscina, noites de cinema, um clube do livro e equipamentos de exercícios.

Um alto número de parcelas ilícitas contendo telefones celulares, esteróides e outros medicamentos são regularmente jogados sobre os muros da prisão, com apenas alguns interceptados pela equipe.

A prisão realiza dias regulares de ‘anistia’, quando os prisioneiros podem entregar drogas, armas e telefones proibidos sem punição, mas muito poucos itens são oferecidos.

Source link