Quando a novela de baixo orçamento Crossroads foi ao ar pela primeira vez na TV britânica, o único aviso que os espectadores talvez precisassem era que ela continha atuações fracas, roteiros duvidosos e cenários instáveis.
Mas 60 anos depois do primeiro episódio, os chefes da TV emitiram um aviso de que o programa de longa duração, que foi ao ar originalmente no horário do chá, pode ser ofensivo.
Alguns episódios clássicos da série, ambientados em um motel fictício em Midlands, foram lançados no serviço de streaming ITVX, mas vêm com um aviso de conteúdo que afirma que o programa “contém padrões de transmissão, linguagem e atitudes de sua época”.
Mas a decisão foi criticada como “patética” e condescendente.
Entre os que criticaram os avisos estava a atriz Fiona Curzon, que interpretou a sedutora Faye Mansfield entre 1975 e 1977.
Paul Henry, como Benny Hawkins em ‘Crossroads’ – uma novela britânica da ITV que foi ao ar de 1964 a 1988
Ela disse: ‘Eu simplesmente acho isso absolutamente patético. Estou tão cansada de tudo isso. Você não pode dizer boo hoje em dia.
‘Não acho que alguém sentado assistindo Crossroads ficaria chocado com qualquer coisa. Pelo contrário, acho que pensariam: ‘qual é o problema com as pessoas que estão emitindo esses avisos?’ O ponto é que éramos muito moderados naquela época.’
E o professor John Sutherland, autor de Triggered Literature, disse: ‘A implicação do aviso ‘contém padrões de transmissão, linguagem e atitudes da época’ é que somos a geração supremamente esclarecida, capaz de julgar, por nossa eminência, todos os nossos predecessores iludidos. Você acha? Olhe ao seu redor.’
Crossroads, que foi ao ar de 1964 a 1988 com um breve retorno em 2001, criou alguns dos personagens mais populares da história das novelas, incluindo a matriarca Meg Mortimer, interpretada por Noele Gordon, o idiota Benny, interpretado por Paul Henry, e a fofoqueira Amy Turtle (Ann George).
Foi elogiado por ter um personagem principal em uma cadeira de rodas – o filho de Meg, Sandy, interpretado por Roger Tonge – e por seus personagens negros de destaque.
Embora fosse um dos programas mais populares da TV britânica, foi feito rapidamente e com baixos valores de produção, o que inspirou a paródia Acorn Antiques, de Victoria Wood.
A ITVX não quis comentar, mas uma fonte disse que um aviso de conteúdo “é uma prática padrão para permitir que os espectadores façam escolhas informadas”.
CUIDADO: ESTAS LENDAS DE NOVELAS PODEM CAUSAR OFENSAS
Sandy Richardson
Sandy Richardson, filho da matriarca Meg, se tornou o primeiro personagem deficiente em uma novela britânica depois que Roger Tonge, o ator que o interpretou, desenvolveu linfoma de Hodgkin, que afetou sua mobilidade.
Em vez de tirar o personagem do programa, os produtores decidiram torná-lo um usuário de cadeira de rodas após um acidente de carro. Tonge morreu com apenas 35 anos em 1981.
Noele Gordon como Meg Mortimer e Roger Tonge como Sandy Richardson em Crossroads
Benny Hawkins
Benny Hawkins, o faz-tudo simplório, fez sucesso instantâneo ao se juntar ao programa em 1975.
Famoso por seu gorro de lã e pela amizade com a “Senhorita Diane”, Benny — interpretado por Paul Henry, agora com 78 anos — ficou no ar até o fim da série original em 1988.
Em 2017, Henry provou sua inteligência na vida real ao vencer o Celebrity Pointless.
Meg Mortimer e David Hunter
Meg Mortimer, interpretada pela falecida Noele Gordon, era a decana do Crossroads Motel e sua demissão da novela em 1981 provocou uma indignação nacional.
Os fãs deram um suspiro de alívio quando os chefes decidiram não matar a personagem e, em vez disso, a enviaram no QE2 para começar uma nova vida no exterior. A personagem retornou em 1983 para dois episódios ambientados em Veneza. Gordon morreu em 1985.
David Hunter era o coproprietário do hotel, interpretado por Ronald Allen. O ator parodiou sua persona sóbria em vários episódios da série de comédia alternativa The Comic Strip Presents e morreu em 1991, aos 60 anos.
David Hunter, interpretado por Ronald Allen, com Meg Richardson, interpretada por Noele Gordon em ‘Crossroads’
