Cinderela desprezará o Príncipe Encantado e acabará com Buttons em um novo panto mais ‘progressista’ que está sendo planejado para os palcos britânicos.
Os escritores por trás da reviravolta narrativa do tradicional favorito festivo dizem que esperam proporcionar ao público uma visão mais saudável dos relacionamentos, fazendo com que a personagem-título declare seu amor pela empregada doméstica, geralmente vista simplesmente como um amigo platônico.
A premiada Evolution Productions já forneceu diferentes versões de Jack And The Beanstalk, incluindo uma em que o personagem-título se revela gay e outra em que ele é substituído por Jacqueline.
A empresa, com sede em Eastry, Kent, é dirigida pela dupla de marido e mulher Paul Hendy, que já apresentou programas de TV como Wheel Of Fortune e Emily Wood.
Eles trabalham na panto há 20 anos e são proprietários da Evolution Productions desde 2005, empresa fundada em 1982 por seus pais.
Sra. Wood disse BBC O programa Today da Radio 4 hoje disse que algumas pessoas podem ficar ‘chocadas’ por mexerem nas histórias tradicionais do panto, mas exortou o público a ter a mente aberta.
A Alban Arena em St Albans, Hertfordshire, e o teatro Royal and Derngate em Northampton estão apresentando versões de Cinderela da Evolution Production neste inverno.
O St Albans é estrelado pelo ex EastEnders atriz Samantha Womack como a Fada Madrinha enquanto o Príncipe Encantado é interpretado por George Shelley da boyband Union J, que foi Eu sou uma celebridade vice-campeão da série em 2015.
A ex-atriz de EastEnders Samantha Womack estrela como a Fada Madrinha em uma versão teatral da Evolution Productions de panto Cinderela na Alban Arena em Hertfordshire neste inverno
O elenco é retratado aqui, incluindo George Shelley como Príncipe Encantado (segundo da direita) e Oliver Scott como Buttons (segundo da esquerda)
Uma nova reescrita de Cinderela é ideia do casal Emma Wood e Paul Hendy, que dirigem a premiada companhia de teatro Evolution Productions.
The Fairy in Northampton está sendo interpretada pela campeã do Strictly de 2014, Joanne Clifton.
Woods explicou sua nova visão de Cinderela dizendo primeiro sobre o enredo ortodoxo: ‘É um final um pouco insatisfatório porque ela é resgatada por um príncipe e se apaixona por um homem que é rico e na verdade você não vê o relacionamento deles se desenvolver.
“Mas você a vê como uma amiga brilhante de Buttons e ele é fantástico e solidário, que é muito mais o tipo de relacionamento que buscamos em nossas vidas.
‘Então, pela primeira vez neste ano, vamos apenas brincar com isso.’
Ela perguntou ao entrevistador do programa Today David Sillito: “Você está chocado?”, antes de acrescentar: ‘Podemos ter entendido errado, mas vai ser muito interessante.
‘O que é ótimo nisso é que você pode brincar com essas coisas.
‘Ela vai dizer ao príncipe: ‘Estou apaixonada pelo meu melhor amigo Buttons’ e, quer saber, acho que todo o público ficará encantado porque acho que esse é o final com que todos sonhamos.’
Jack se revelou gay para sua mãe na cena final de Jack In The Beanstalk escrito por Hendy e encenado no Marlowe Theatre em Canterbury, Kent, em 2021, com o ex-popstar Duncan James no papel-título.
Outra versão de Cinderela da Evolution Productions neste inverno está sendo encenada no teatro Royal and Derngate em Northampton, com a estrela do Strictly Joanne Clifton como a Fada
Emily Wood e Paul Hendy dirigem a Evolution Productions, com sede em Eastry, Kent, desde 2005 – a empresa foi fundada por seus pais em 1982
Ms Wood disse hoje: ‘Estamos fazendo um Jack And The Beanstalk que é liderado por Jacqueline, cujo nome é abreviado para Jack. Sim, temos uma Jack fêmea.
‘Já tivemos um Jack gay antes, que estava apaixonado por Billy e não por Jill – isso foi recebido tão calorosamente.
‘As coisas mudaram. Foi isso que aconteceu no mundo real – nem todo mundo se casa hoje em dia, nem todo mundo está em um relacionamento heterossexual. Vamos abraçar isso.
E seu marido, Hendy, que diz ter escrito cerca de 150 pantos, disse ao Today que acreditava que o essencial incluía comédia, participação do público e uma Dama.
Mas ele acrescentou: ‘É interessante, o panto tem que evoluir e a razão pela qual sobreviveu por mais de 150 anos é porque está em constante evolução.’
O diretor e autor de teatro Robert Marsden, curador da Associação de Pantomima do Reino Unido, disse que o panto sempre fez mudanças enquanto se adaptava às mudanças de gostos e sensibilidades – enquanto mantinha tradições cruciais com as quais todos os públicos contam.
Marsden, que está dirigindo uma produção de Peter Pan no Victoria Theatre de Halifax neste Natal, disse hoje ao MailOnline: ‘Panto precisa refletir a sociedade como ela é, como pode ser e deve ser.
A atriz de TV e teatro Samantha Womack e a estrela pop do Union J George Shelley estão entre as estrelas da nova apresentação de CInderella na Alban Arena em St Albans, Hertfordshire
O ex-apresentador de TV Paul Hendy, que apresentou programas como Wheel Of Fortune e Don’t Try This At Home, já interpretou Buttons em uma produção de Cinderela em Guildford, Surrey
«Por exemplo, na década de 1990, houve um afastamento da ideia de matar o vilão no final – as empresas encontrariam formas de garantir que receberiam o que mereciam, mas olhando mais para a potencial restauração e como as pessoas podem mudar as suas vidas.
“Agora existem histórias diferentes em relação particularmente às personagens femininas. Houve um tempo em que, digamos, Cinderela não era necessariamente uma personagem forte.
‘Mas você pode conseguir um equilíbrio melhor, por exemplo, uma Cinderela independente que enfrenta suas irmãs malvadas, mas ainda adora ir ao baile de vestido.
‘Claro que você precisa manter certos elementos ou não vira mais uma panto.
‘O público tem expectativas e vai querer a magia, o pastelão, as cenas confusas e escorregadias e os duplos sentidos que vêm do panto e da cultura britânica.’
