Um duplo assassino condenado que assassinou brutalmente um gentil aposentado depois de ser libertado sob licença de sua sentença original está condenado a morrer na prisão.
Sob o efeito de bebidas e drogas, Brian Whitelock infligiu um ataque tão horrível à sua última vítima, Wendy Buckney, 71, que um patologista descobriu que seus ferimentos eram muitos para serem contados.
Hoje, o homem de 57 anos recebeu uma rara ordem de prisão perpétua de um juiz do Swansea Crown Court depois que os jurados o condenaram pelo assassinato de Buckney após um julgamento no mês passado.
Whitelock assassinou e agrediu sexualmente a Sra. Buckney em agosto de 2002.
A proprietária aposentada da escola de equitação, que acreditava em “segundas chances”, ofereceu-lhe biscates e comida depois que ele se mudou para a aldeia dela após ser libertado sob licença vitalícia de sua pena original de prisão – contra o conselho de sua família.
Whitelock já havia sido condenado à prisão perpétua com pena mínima de prisão de 18 anos pelo assassinato de Nicky Morgan, de 27 anos, que ele espancou até a morte com um martelo em 2000.
Ele também foi condenado pelo homicídio culposo de seu próprio irmão Glen, 35, que morreu em um incêndio em uma casa iniciado por Whitelock para encobrir seus rastros após matar Morgan após uma briga.
Na sentença de hoje, o juiz Griffiths disse a Whitelock: “Todo assassinato é uma tragédia, mas o assassinato de Wendy Buckley foi particularmente sem sentido.
‘Ela tinha mais de 70 anos, era uma aposentada com problemas de mobilidade que sabia que você estava na prisão, mas dizia às pessoas que: ‘todos merecem uma segunda chance’.’
Brian Whitelock, 57, foi informado hoje que morreria na prisão e familiares de três de suas vítimas aplaudiram a decisão
Wendy Buckney, 71, foi morta ‘brutalmente’ em um ataque horrível usando uma faca, uma perna de mesa e uma prateleira de madeira
Ele disse a Whitelock: ‘Você a assassinou brutalmente de qualquer maneira, você a matou para seu próprio prazer enquanto estava sob o efeito de uma combinação de valium de rua e bebida.
— Você estava decidido a consumir drogas e álcool, sabendo muito bem o efeito que isso causava em você.
‘Você infligiu a ela um frenesi de violência que a levou a ter uma morte brutal e aterrorizante. Havia muitos feridos para contar.
‘A gravidade da ofensa é excepcionalmente vil.’
O juiz disse que as características agravantes eram “violência sustentada, excepcionalmente cruel e sádica, uso de faca, agressão sexual, degradação de seu corpo, intoxicação voluntária e o fato de a Sra. Buckney ser uma aposentada vulnerável”.
Whitelock puxou a linha de energia para o link de vídeo, desconectando-se do processo poucos segundos antes de o juiz proferir sua sentença. O juiz ordenou que ele fosse informado da decisão pelos funcionários da prisão.
Ele disse: ‘Eu o condeno à prisão perpétua. Este é o caso da mais extrema gravidade, a gravidade deste assassinato exige que você fique preso pelo resto da vida. Você nunca será considerado para liberdade condicional.
Os jurados do julgamento de Whitelock no mês passado ouviram que ele se mudou para a casa de Buckney, no vilarejo de Clydach, perto de Swansea, e ela queria ajudá-lo a colocar sua vida de volta nos trilhos.
Ela o contrataria para fazer biscates em sua casa, insistindo com sua cética irmã Ann que “todos merecem uma segunda chance”.
Mas em agosto de 2022, a Sra. Buckney foi assassinada por Whitelock num ataque horrível – com o seu agressor infligindo-lhe uma série de ferimentos usando uma faca, uma perna de mesa e uma prateleira de madeira, bem como agredindo-a sexualmente.
Whitelock foi visto na manhã seguinte por vizinhos saindo da casa de Buckney, no vilarejo de Clydach, a dez quilômetros do centro da cidade de Swansea, vestindo apenas cuecas samba-canção do avesso e coberto de sangue. Ele disse aos moradores locais horrorizados: ‘Eu matei Wendy. Não sei por que, ela foi boa comigo.
Um exame post-mortem descobriu que a ‘vulnerável’ Sra. Buckney, que sofria de problemas de mobilidade, tinha ‘muitos’ ferimentos por faca e contusões para os patologistas contarem após o ataque de terror. O promotor Christopher Rees KC disse ao Tribunal da Coroa de Swansea que a Sra. Buckney ‘deve ter sofrido muito’.
As imagens da prisão mostram Whitelock dizendo à polícia ‘espere até você entregá-la’ e ‘sinto muito, por ela, por Wendy’ enquanto ele é algemado e escoltado para um veículo da polícia
Brian Whitelock, 57, foi considerado culpado depois que um júri levou apenas 27 minutos para decidir que ele assassinou a generosa proprietária aposentada de uma escola de equitação, Wendy Buckney, 71
Wendy Buckney fotografada antes do ataque. Ela foi morta com uma faca de cozinha, uma perna de mesa quebrada e uma prateleira de madeira durante um ataque contínuo em sua própria casa.
Whitelock foi visto saindo da casa da Sra. Buckney vestindo apenas cueca samba-canção do avesso e coberto de sangue
Policiais recebem flores para deixar no local em meio às investigações sobre o trágico incidente no País de Gales
A polícia isolou a área em 23 de agosto de 2022, enquanto policiais forenses examinavam a cena do crime em busca de evidências
O promotor chamou Whitelock de “um homem com um problema de drogas de longa data e significativamente com um histórico de violência e de tentativa de desviar a culpa e a responsabilidade pelas suas ações”.
Nos dias que se seguiram à sua prisão, Whitelock mudou sua história para dizer que encontrou a Sra. Buckney ferida e foi ajudá-la e viu ‘figuras sombrias’ fora de seu apartamento – acrescentando: ‘Não vou cumprir outra sentença de prisão perpétua’.
Rees disse que Buckney não tinha filhos, mas era muito querida por seus 16 sobrinhos e sobrinhas e dois enteados adultos, tendo ensinado centenas de crianças a andar de bicicleta.
Ela deu trabalho a Whitelock, apesar de ter sido avisada por sua família.
Whitelock conduziu a sua própria defesa, na qual alegou estranhamente que tinha sofrido dois ferimentos significativos na cabeça que afectaram o seu comportamento – embora a acusação tenha dito que não havia provas de que ele tivesse sofrido tais ferimentos.
Quando os jurados deram o veredicto de culpado após apenas 27 minutos de deliberação, ele discursou: ‘Espero que todos sofram uma lesão cerebral, espero que todos sofram uma lesão cerebral. Espero que todos vocês sofram o que passei. Vocês estão completamente fora de ordem.
Moradores deixaram flores no local onde Wendy Buckney-Morgan, 71, foi encontrada morta em 23 de agosto de 2022.
Um exame post-mortem descobriu que a Sra. Buckney era ‘vulnerável’ e tinha ‘muitos’ ferimentos para os patologistas contarem e a carne de seu corpo foi encontrada nas paredes e no teto após o ataque de terror
Whitelock também foi considerado culpado pelo homicídio culposo de seu próprio irmão Glenn (foto) em um incêndio enquanto tentava destruir as evidências do assassinato.
Whitelock foi condenado pelo assassinato do amigo Nicky Morgan (foto), 27, após espancá-lo até a morte com um martelo
Falando após o veredicto, a irmã da Sra. Buckney, Ann, acompanhada por outros membros da família, disse: “Estamos gratos que a verdade tenha sido ouvida. Wendy era uma irmã e tia muito amada, cuja bondade, riso e espírito tocaram a vida de tantas pessoas. Nossas vidas nunca mais serão as mesmas sem ela”.
O detetive inspetor-chefe Matt Davies, da Polícia de Gales do Sul, disse que a ‘indefesa’ Sra. Buckney foi vítima de um ‘assassinato sem sentido’.
Enquanto isso, parentes de sua primeira vítima, Nicky Morgan, que Whitelock espancou até a morte com um martelo, contaram como alertaram os funcionários da liberdade condicional que ele provavelmente mataria novamente – três anos antes do assassinato de Buckney.
Mel Huxley disse que se opôs à libertação de Whitelock em 2019, depois que ele quebrou os termos quando foi colocado em uma prisão aberta no ano anterior, o que incluiu beber e ter uma ‘altercação’ com um segurança de uma loja.
Quando a sua libertação foi novamente considerada em 2019, ela disse: “As minhas últimas palavras ao conselho de liberdade condicional foram que irei categoricamente, 100 por cento, garantir que ele matará novamente e que voltaremos aqui. E nós estávamos.
Uma revisão posterior concluiu que “a probabilidade de ele cometer mais danos foi avaliada como baixa”, a menos que ele recaísse no uso indevido de álcool e drogas e fosse libertado em novembro de 2019.
Questionada sobre sua reação ao ouvir que Whitelock havia matado pela terceira vez, a Sra. Huxley acrescentou: “Pensei ‘eu avisei’.
