Uma mulher de Liverpool compartilhou a terrível provação de sofrer um colapso pulmonar toda vez que menstrua — o que os médicos acreditam ser uma forma rara de endometriose.
Jennifer Pickering, 39, levou um estilo de vida ativo até setembro de 2023, quando achou que havia machucado a escápula na academia.
Mas depois de sofrer com dores por dois dias, um raio X revelou que seu pulmão direito havia entrado em colapso.
Desde então, a ex-professora de pilates sofre um colapso pulmonar uma vez por mês — perfeitamente sincronizado com seu ciclo menstrual.
Embora ela não tenha um diagnóstico oficial, os médicos disseram “informalmente” que ela tem endometriose torácica — uma forma rara de doença reprodutiva na qual o tecido do útero se espalha para outras partes do corpo.
Jennifer Pickering, 39, que levou um estilo de vida ativo até setembro de 2023, quando pensou ter machucado a escápula na academia
Depois de sofrer por dois dias com dor, um raio-X revelou que seu pulmão direito havia colapsado. Já que a ex-professora de pilates, de Liverpool, sofreu um colapso pulmonar uma vez por mês — cronometrado perfeitamente com seu ciclo menstrual
Normalmente, o tecido cresce na área abdominal e pélvica, como no intestino ou na bexiga.
Mas na endometriose torácica — que afeta cerca de uma em cada 10 mulheres com endometriose — o tecido cresce na cavidade torácica, afetando os pulmões.
A endometriose afeta cerca de 1,5 milhão de mulheres no Reino Unido e causa dor extrema, geralmente na época do período menstrual.
Também pode causar problemas intestinais, fadiga, dificuldade para engravidar e dor ao urinar.
A endometriose torácica se comporta como o revestimento do útero: a cada mês, com o ciclo menstrual, ele se acumula e depois descama, de acordo com a Endometriosis UK.
Pode causar dor no peito, colapso pulmonar, às vezes os pacientes tossem sangue ou encontram sangue na cavidade torácica.
Sem tratamento, a condição pode ser mortal.
No entanto, para muitas mulheres esses sintomas não são diagnosticados por anos, acrescenta a Endometriosis UK.
Se outros exames confirmarem o diagnóstico de endometriose torácica da Sra. Pickering, ela poderá receber a prescrição de pílula anticoncepcional para ajudar, além de seguir um estilo de vida rigoroso e saudável.
A Sra. Pickering disse: “Sinto como se a endometriose torácica tivesse tomado minha vida inteira.
‘Eu gostava de viajar, andar de hoverboard, ir à academia — tem sido muito, muito difícil desistir de tudo isso.
“O tratamento também foi incrivelmente doloroso.”
Em setembro de 2023, a Sra. Pickering estava “se refrescando” após um treino leve na academia.
Ela fez alguns alongamentos de ioga em um tapete, concentrando-se inicialmente nas pernas e nos glúteos.
Mas quando ela se moveu para uma certa posição, ela sentiu algo “rasgar” em sua escápula direita.
“Foi como se alguém tivesse me apunhalado pelas costas, foi muito doloroso”, disse ela.
‘Eu fiquei tipo, “o que diabos está acontecendo?”
“Saí imediatamente da academia — pensando que tinha machucado o ombro.”
Dois dias depois, após perceber que a dor não havia passado, ela decidiu dirigir até o Royal Liverpool University Hospital para solicitar um exame.
Mas o exame mostrou que seu pulmão direito havia entrado em colapso espontâneo — e ela precisaria consultar um pneumologista para reinsuflá-lo.
Após a cirurgia, ela passou seis semanas em consultas com o especialista em pulmão, acreditando que “provavelmente” não aconteceria novamente.
A endometriose torácica se comporta como o revestimento do útero, a cada mês com o ciclo menstrual ele se acumula e depois se desprende, de acordo com a Endometriosis UK
A Sra. Pickering começou a pensar que seus colapsos pulmonares poderiam estar relacionados ao seu ciclo menstrual — mas os médicos inicialmente descartaram isso, pois ela não havia sido diagnosticada com endometriose pélvica.
“Aconteceu uma segunda vez em outubro de 2023”, disse a Sra. Pickering.
‘Fiquei internado na enfermaria respiratória do Royal por uma semana, até a primeira semana de novembro.’
Pela primeira vez, a Sra. Pickering começou a pensar que seus colapsos pulmonares poderiam estar relacionados ao seu ciclo menstrual — mas os médicos inicialmente descartaram isso, pois ela não havia sido diagnosticada com endometriose pélvica.
Ela também não apresentava nenhum dos sintomas da endometriose pélvica — como menstruações intensas e dor pélvica.
Em novembro, ela foi encaminhada para cirurgia toracoscópica videoassistida (VATS) — que envolve uma pequena câmera e instrumentos cirúrgicos inseridos no tórax — para tratar seu colapso pulmonar, e passou “meses” em recuperação.
Em novembro, ela foi encaminhada para uma cirurgia toracoscópica videoassistida (VATS) — que envolve uma pequena câmera e instrumentos cirúrgicos inseridos no tórax — para tratar o colapso do pulmão, e passou “meses” em recuperação.
A Sra. Pickering passou dois meses em recuperação — até que seu pulmão entrou em colapso pela terceira vez, em janeiro de 2024
Ela disse: ‘Durante o pós-operatório, eles têm que lhe dar algo chamado drenagem torácica.
“Ele drena qualquer excesso de fluido ou ar — que, se não for drenado, pode ser muito perigoso para o coração.
“Eles são muito dolorosos, é muito difícil dormir com eles — é literalmente como se houvesse um corpo estranho dentro do seu peito.
Além disso, você precisa ser muito cauteloso nos primeiros três a oito meses. Você receberá um programa de recuperação bastante detalhado.
“Diz coisas como que você não pode aspirar antes de completar 12 semanas ou pegar uma criança antes de completar 10 semanas.”
Uma amostra foi enviada para biópsia — e a Sra. Pickering ainda está esperando os resultados, mas os médicos disseram que é “mais do que provável” que seja tecido endometrial
A Sra. Pickering passou dois meses em recuperação — até que seu pulmão entrou em colapso pela terceira vez, em janeiro de 2024.
“Depois de janeiro, continuou assim todos os meses”, disse ela.
‘Sentei-me e calculei — eram 26 dias de intervalo, todas as vezes.
“Eu realmente desconfiava que isso tinha algo a ver com meu ciclo.”
Em abril de 2024, Jennifer foi diagnosticada novamente com colapso pulmonar cíclico.
Ela foi encaminhada a um radiologista com experiência em diagnóstico de endometriose torácica — e uma ressonância magnética revelou que ela tinha “nódulos” ao redor da cavidade torácica.
Uma amostra foi enviada para biópsia — e a Sra. Pickering ainda está esperando os resultados, mas os médicos disseram que é “mais do que provável” que seja tecido endometrial.
Entretanto, a Sra. Pickering começou a angariar fundos para GoFundMe para financiar um dia de treinamento sobre endometriose torácica para médicos.
“Estamos nos estágios iniciais de planejamento no momento”, ela disse.
“Quero alertar os médicos sobre essa condição porque ela passa despercebida em muitos exames.
“Seria sobre treinar radiologistas sobre o que procurar — e espero trazer os meus para dar uma palestra.”
