O Arcebispo cessante de Canterbury Justin Welby pediu desculpas por fazer um discurso cheio de piadas na Câmara dos Lordes no início desta semana.
Welby disse que “gostaria de pedir desculpas de todo o coração pela dor” causada pelo seu discurso final na Câmara dos Lordes na quinta-feira, que foi criticado por ter feito pouco caso de graves falhas de salvaguarda na Igreja da Inglaterra.
Os seus comentários e o tom do seu discurso, que incluía uma referência a uma decapitação do século XIV que provocou risos de alguns pares, foram criticados por um bispo, bem como por sobreviventes de abusos.
Welby dirigiu-se à Câmara na quinta-feira depois de anunciar a sua demissão devido a falhas no tratamento das acusações contra QC John Smyth – o mais prolífico abusador em série alguma vez associado à Igreja.
Falando no seu discurso de despedida na Câmara, ele disse que “uma cabeça” tinha de “rolar”, na sequência da Makin Review sobre o escândalo dos abusos, o que levou Dame Sarah Mullally, Bispo de Londrespara colocar a mão no rosto dela.
A Bispa de Newcastle, Dra. Helen-Ann Hartley, a única bispo a pedir publicamente a renúncia do Sr. Welby nos dias seguintes à publicação da Makin Review no mês passado, disse que também ficou “profundamente perturbada” por partes do discurso.
Após a reação negativa, Welby emitiu uma declaração na sexta-feira pedindo desculpas “pela dor que meu discurso causou”, dizendo que não pretendia “fazer pouco caso da situação”.
O Arcebispo cessante reconheceu que as suas palavras “causaram ainda mais angústia” às vítimas de Smyth e disse que continuava a “sentir um profundo sentimento de vergonha”.
O arcebispo cessante de Canterbury, Justin Welby, é visto fazendo um discurso cheio de piadas na Câmara dos Lordes no início desta semana, pelo qual ele agora se desculpou
Na sexta-feira, afirmou: «Ontem proferi o meu discurso de despedida na Câmara dos Lordes, no âmbito de um debate sobre habitação e falta de moradia. Gostaria de pedir desculpas de todo o coração pela dor que meu discurso causou.
‘Compreendo que as minhas palavras – as coisas que disse e as que omiti dizer – causaram ainda mais sofrimento àqueles que ficaram traumatizados e continuam a ser prejudicados pelos abusos hediondos de John Smyth e pelos efeitos de longo alcance da outros perpetradores de abuso.
“Não pretendia ignorar a experiência dos sobreviventes ou minimizar a situação – e lamento muito ter feito isso.
«Continua a ser verdade que assumo a responsabilidade pessoal e institucional pelo longo e retraumatizante período após 2013 e pelos danos que isso causou aos sobreviventes.
‘Continuo a sentir um profundo sentimento de vergonha pelas falhas históricas de salvaguarda da Igreja da Inglaterra.’
Welby anunciou no mês passado que estava renunciando ao seu papel de liderança na Igreja “em pesar com todas as vítimas e sobreviventes de abusos” na sequência da Revisão Makin.
O anúncio de demissão seguiu-se a dias de pressão depois de a revisão independente ter concluído que John Smyth – considerado o mais prolífico abusador em série associado à Igreja – poderia ter sido levado à justiça se Welby o tivesse denunciado formalmente à polícia em 2013.
Welby inicialmente recusou-se a renunciar quando o relatório foi publicado, dizendo que não tinha “nenhuma ideia ou suspeita” do abuso de Smyth antes de 2013, mas reconhecendo que a revisão concluiu que após a sua exposição mais ampla naquele ano, apesar de ter sido informado que a polícia tinha sido notificada, ele tinha ‘falhou pessoalmente em garantir’ que fosse ‘investigado energicamente’.
Welby foi acusado de “desconsiderar assuntos sérios”, enquanto outros bispos riam com ele enquanto ele proferia seu discurso final na Câmara dos Lordes na quinta-feira.
Falando em seu discurso de despedida na Câmara na sexta-feira, o Sr. Welby disse: ‘A realidade é que chega um momento… em que a vergonha do que deu errado, seja alguém pessoalmente responsável ou não, deve exigir que a cabeça role.’
Ele acrescentou que havia apenas “uma cabeça que rola bem o suficiente”, antes de dizer aos colegas: “Espero que não literalmente. Um dos meus antecessores em 1381, Simão de Sudbury, teve a cabeça decepada e foram então os camponeses – os camponeses revoltados da época – que jogaram futebol com ele na Torre de Londres.
‘Não sei quem ganhou. Certamente não foi Simon de Sudbury.
Enquanto outros bispos atrás dele pareciam zombar dos seus comentários, ele continuou com outra piada sem tato, na qual explicava que estaria “causando mais hilaridade a Deus do que qualquer outra pessoa durante muitos anos”.
Welby disse: ‘Meus Senhores, costuma-se dizer e é um clichê dizer isso – mas ei, ainda sou o Arcebispo – que se vocês querem fazer Deus rir, façam planos.
‘Bem, com base nisso, no próximo ano estarei causando mais hilaridade a Deus do que qualquer outra pessoa por muitos anos, porque os planos para o próximo ano foram muito detalhados e extensos.
