Um convidado americano em BBC Question Time dos EUA Eleição especial foi ridicularizado impiedosamente depois de pronunciar incorretamente uma gíria britânica comum no episódio de quinta-feira.
Democrata O representante do estado da Pensilvânia, Malcolm Kenyatta, tentou usar o termo ‘b******ks’ depois que um membro da audiência disse a frase em seu comunicado.
A chocada apresentadora Fiona Bruce interrompeu a pessoa na multidão, dizendo: ‘Não tenho certeza se já ouvi essa palavra no período de perguntas antes, mas é a primeira vez’, enquanto outra pessoa gritava: ‘Bem-vindo à América’ em resposta.
Mais tarde no programa, Malcolm tentou utilizar o termo, dizendo: “A ideia de que não libertámos a energia americana é – para usar a palavra duas vezes no período de perguntas – uma merda”. No entanto, ele parecia pronunciar a gíria como ‘bois’.
Sua tentativa foi questionada por um membro da plateia, que tentou corrigi-lo, mas aparentemente pronunciou a palavra incorretamente novamente, colocando ênfase no som de ‘U’.
O representante estadual democrata da Pensilvânia, Malcolm Kenyatta, tentou usar o termo ‘b******ks’ depois que um membro da audiência disse a frase em sua declaração
Juntando-se a Fiona Bruce (terceira à direita) no painel estavam o correspondente da BBC na América do Norte, Anthony Zurcher (à esquerda), o locutor britânico Mehdi Hasan (segunda à esquerda), a republicana Martina White (terceira à esquerda), Malcolm Kenyatta (segunda à direita) e Bryan Lanza (segunda à direita). extrema direita), conselheiro sênior de Donald Trump
Malcolm tentou – e não conseguiu – dizer a frase uma segunda vez, acrescentando: ‘Leve-me ao próximo show e então aprenderei.’
Tentando recuperar o controle do programa, uma Fiona animada interrompeu o questionador e político, dizendo: ‘Oh Deus, tudo bem. Ei, ei. Ainda tenho cerca de 30 segundos’, antes de me virar para uma senhora na plateia para lhe dar a chance de falar.
Sua tentativa foi ridicularizada online, com telespectadores em casa escrevendo no X, antigo Twitter, sobre o momento divertido.
Uma pessoa escreveu: ‘Não vi americanos pronunciando ‘b******ks’ incorretamente várias vezes no meu cartão de bingo do período de perguntas.’
Outro disse: ‘Ouvir americanos gritando ‘putos’ no período de perguntas é o meu momento do ano na TV.’
Um terceiro brincou: ‘Nunca ouvi tantas merdas antes na BBC. #QuestionTime #bbcqt.’
A chocada apresentadora Fiona Bruce interrompeu a pessoa na multidão, dizendo: ‘Não tenho certeza se já ouvi essa palavra no período de perguntas antes, mas é a primeira vez’, enquanto outra pessoa gritava: ‘Bem-vindo à América’ em resposta.
Os membros da audiência foram rápidos em questionar e rir da pronúncia incorreta
Reação: A tentativa do convidado foi ridicularizada online, com telespectadores em casa escrevendo no X, antigo Twitter, sobre o momento divertido
Um quarto escreveu: ‘Fiona Bruce ficar um pouco nervosa com os americanos espalhando a palavra ‘b ******ks’ provavelmente foi o destaque do período de perguntas dos EUA. Um pouco triste por ela não estar fazendo mais alguns dos Estados Unidos agora.
Outro se divertiu igualmente com as cenas, escrevendo: “Os americanos fracassando nas gírias britânicas são a minha opinião”.
‘Coisas incríveis no período de perguntas nos EUA, quando o palestrante democrata diz a palavra b******ks (erradamente), então alguém na multidão tenta corrigi-lo, mas também diz errado, e então ele diz b ***** ****ks (erradamente) de novo’, escreveu outro indivíduo.
‘E Fiona Bruce só quer que todos parem de dizer merda’, concluiu a pessoa em seu post X.
