Ela é uma das maiores atletas de todos Londres Maratona estabeleceu um recorde mundial que permaneceria por 16 anos.
Este ano, Paula Radcliffe estará assistindo ao evento do lado de fora e, apesar de todas as medalhas e elogios que ganhou durante sua carreira brilhante, deve ser a mais emocional de sua vida.
Para Paula, 51, estará torcendo pela filha adolescente Isla, que está dirigindo sua primeira maratona depois de superar uma batalha com uma forma rara de Câncer.
Isla, 18 anos, está participando da corrida de 26,2 quilômetros no domingo para arrecadar dinheiro para ajudar as famílias a passar pela mágoa e trauma que experimentaram.
Descrevendo suas emoções nesta semana Paula, que estará comentando para o BBCdisse: ‘É um lugar extremamente emocional para se estar de qualquer maneira, quando você vê as pessoas virar a esquina no shopping e elas percebem que fizeram isso – mas quando é sua garotinha fazendo isso …’
A ISLA foi diagnosticada com câncer de ovário de células germinativas aos 13 anos em agosto de 2000.
Ela passou por semanas de quimioterapia cansativa no pior momento possível durante a pandemia de Covid – o que significa que Paula era o único membro de sua família que tinha permissão para estar ao seu lado enquanto lutava contra a doença.
O pai de Paula, Peter, que ajudou a lançá -la no caminho para o sucesso, morreu apenas algumas semanas antes, com 73 anos, depois de adoecer enquanto as restrições estavam em vigor.
Paula Radcliffe estará torcendo por sua filha de 18 anos, Isla, do lado de fora, enquanto enfrenta sua primeira maratona. Paula é retratada segurando Isla depois de vencer a Maratona de Nova York em 2008
Isla foi diagnosticada com câncer quando tinha apenas 13 anos. Ela é retratada com Paula em 2023
Paula é retratada com o marido, Gary Lough, o filho Raphael (à direita) e a filha Isla (centro)
Paula – que competiu em quatro Jogos Olímpicos e ganhou ouro no Campeonato Mundial em Helsinque em 2005 – contou como sua maratona mais cansativa estava lidando com o diagnóstico de Isla e suas consequências durante um período de dois anos atormentador.
Ela disse: ‘Nunca esquecerei o medo quando alguém lhe disser que algo está errado com seu bebê. É a coisa mais assustadora do mundo.
Paula contou como ela levou Isla ao pediatra depois que experimentou vários sintomas, incluindo dor crônica no estômago, perda de ar e sangramento.
Ela disse nesta semana: ‘Ele se moveu muito rapidamente. Na terça -feira em que ela visitou o médico, fizemos uma varredura na quarta -feira e uma semana depois já estávamos no hospital começando a primeira rodada de quimioterapia.
Descrevendo como a experiência foi muito mais desafiadora do que qualquer competição olímpica, Paula falou de seus sentimentos de ‘pânico e desamparo’.
Ela disse: ‘É a coisa mais difícil que um pai pode passar.
– Você pode apoiá -los e estar com eles o tempo todo, mas não pode fazer essa quimioterapia para eles.
“É horrível ver seu filho sofrendo com isso, mas ao mesmo tempo acreditávamos que, se parecia mal, estava matando o câncer”.
Mãe orgulhosa Paula é retratada na Maratona de Boston com crianças Isla e Raphael este ano. Ela confirmou que essa foi a última vez que corria a distância
Paula descreveu sua angústia depois que a notícia foi quebrada, sua filha teve câncer, com apenas 13 anos
Ela acrescentou: ‘Há coisas para as quais você não está pronto – passando por isso ou como pai.’
Diz -se que o câncer de Isla afeta apenas uma em 200.000 mulheres.
Paula disse: ‘Você o tem desde o nascimento e, quando atinge a puberdade, começa a se reproduzir’.
Isla discutiu seu diagnóstico de câncer em uma entrevista com o Times há quatro anos.
Ela contou como ficou inicialmente aliviada por identificar o que havia de errado com ela: eu pensei que se pudéssemos resolver isso, não terei esses problemas – ter mudanças de humor e estar cansado o tempo todo não eram normais, mas isso significava que eu poderia entender deles.
“Eu não queria saber que eles não sabiam o que era ou que era normal, porque não queria continuar com a mesma dor e cansaço.”
Descrevendo o tratamento dela, Isla continuou: ‘Eu chorei mais quando perdi meu cabelo
“A quimioterapia não o afeta muito do lado de fora, mas perder meu cabelo era uma grande coisa.”
Para ajudá-la a lidar, seu irmão Raphael permitiria que sua irmã seque seu cabelo para compensar por não ser capaz de modelar o seu.
Isla (foto) disse que chorou quando perdeu o cabelo através da quimioterapia. Para ajudá-la a lidar, seu irmão mais novo a deixaria secar o cabelo dele
Isla é retratada como jovem antes do diagnóstico de câncer enquanto monta uma scooter
Isla disse que estava agradecida pela atenção que sua mãe lhe deu: ‘Apenas lidar comigo, apenas levando tempo e me tornando prioridade … e meu irmão não teve tanto tempo quanto normalmente ou minha avó.
“Ela estava sempre lá para mim, mesmo que eu tivesse batido nela, ela não iria embora.”
Paula e o marido Gary Lough, ex -corredor de meia distância e treinador de atletismo, se mudaram para o sul da França em 2005 e moram em uma vila nos arredores de Monte Carlo com Isla e filho Raphael, 14.
O casal se conheceu na Universidade de Loughborough e Gary ajudou a treinar Paula na estrada para a Glory vencendo uma série de grandes títulos e maratonas antes de se aposentar há 10 anos.
Gary começou a trabalhar com a lenda olímpica Sir Mo Farah, enquanto a vitória mais memorável de Paula em Londres a viu um tempo recorde mundial de duas horas, 15 minutos e 25 segundos.
Nenhuma mulher correu mais rápido até que a Brigid Kosgei, do Quênia, finalmente quebrou o recorde em 2019.
Apenas um ano depois, Isla recebeu seu diagnóstico devastador.
Devido a restrições de Covid, foi decidido que Paula seria com Isla no hospital, enquanto Gary estava cuidando de seu filho Raphael.
Devido a restrições de Covid no momento do diagnóstico de Isla, foi decidido que Paula estaria com a filha no hospital, enquanto Gary estava cuidando do filho Raphael
Paula disse: ‘Tivemos que escolher um dos pais para ir e tivemos que ficar com o mesmo pai o tempo todo
“Havia uma enorme quantidade de culpa da mãe pelo fato de você ter que se concentrar mais em uma criança por esse período de tempo.”
Isla recebeu tudo claro, mas teve que fazer check-ups regulares e sofrer um susto em 2023.
Paula disse sobre médicos preocupados: ‘Eles viram algo na ressonância magnética. Então eles nos ligaram e disseram: ‘Lamentamos muito, teremos que entrar e olhar para ele porque ela só tem um tubo de Falópio e temos certeza de que está lá’ ‘.
Isla passou por uma cirurgia de três horas antes que os médicos revelassem que suas preocupações eram infundadas.
Paula disse: ‘Isso foi realmente difícil e acho que, em termos de emoções, que ser jogado de volta era algo com o qual eu lutei porque acho que foi em um momento em que … acho que são as emoções, não é? Quando você sente que tudo está ficando em cima de você.
Isla também falou da provação dizendo: ‘Agora estou completamente bem. São apenas os anos depois, onde você ainda sente os efeitos.
Ela contou como uma das coisas mais difíceis estava perdendo o cabelo e como desejava não ter passado algum tempo nas mídias sociais do hospital.
Isla disse: ‘Quando você está online e está rolando ou está olhando e vê todos os seus amigos fazendo isso – e eles estão saindo e estão todos juntos.
– Isso me fez sentir deixado de fora e não é nada que eu possa ter controlado. Eu acho que se eu não estivesse nas mídias sociais, isso me fez sentir muito melhor comigo mesmo.
Isla contou como seu tratamento a levou a sofrimento de ‘descarga de calor’ e afetou sua memória.
Isla (retratada quando criança) foi dada tudo claro em seu câncer, mas teve que fazer check-ups regulares e sofrer um susto em 2023
Isla é vista brincando com seu irmão mais novo durante uma viagem em família à praia
Mas ela disse que acreditava que algum bem havia saído da experiência dizendo: ‘Eu construí minha memória. Eu o treinei, treinei, treinei. Agora é mais forte.
– Eu não diria que estou feliz por ter tido isso. Eu realmente tive que trabalhar nisso, mas acho que agora isso me ajudou a longo prazo.
Paula – que em 2002 foi nomeada MBE e venceu o título da Personalidade do Ano da BBC Sports – frequentemente usou as mídias sociais para falar de seu orgulho em seus filhos e descreveu a Isla como “uma jovem bonita e forte”.
E no aniversário de 15 anos de Isla, ela escreveu no Instagram: ‘Tão orgulhosa deste foguete cuja determinação, intuição e teimosia geral e vontade de defender o que está certo a vêem se transformar em uma jovem incrível.’
A família estava juntos no fim de semana, quando Paula, que se aposentou em 2015, voltou para participar da maratona de Boston.
Depois de correr em Tóquio semanas antes, ela se juntou a um clube exclusivo de corredores que haviam completado todas as seis grandes maratonas.
Houve cenas emocionais, como foi recebido com abraços na linha de chegada por Isla e Raphael, que haviam competido em um evento de 5.000 metros na cidade no dia anterior, com a Isla terminando em 10º lugar em sua categoria de idade e Raphael terminando em segundo.
Depois, Paula, que lutou por uma lesão de longa data do pé que perseguiu sua carreira, confirmou que foi sua última corrida de estrada.
Ela escreveu no Instagram: ‘Uau, obrigado Boston.
“Meu bezerro passou a nove milhas e eu não conseguia sair a partir de então, mas do lado positivo o pé é ótimo e eu consegui saborear e desfrutar daquelas multidões de maratona de Boston.”
Paula acrescentou ‘que sou eu saindo nas estradas agora! Lição aprendida que meu corpo está feito com isso.
Agora ela está voltando sua atenção para a corrida de Isla no domingo, quando ela estará concorrendo para arrecadar fundos e conscientizar para crianças com câncer no Reino Unido – uma instituição de caridade que Paula defendeu desde que sua família passou por sua provação.
Mas Paula contou como ela tinha que controlar a filha quando se tratava de se preparar para a corrida – para que ela pudesse se concentrar em ganhar um lugar na universidade.
Ela disse a Isla que queria que ela ‘se concentrasse em seus exames’ e acrescentou: ‘Ela está fazendo seu último ano de escola pronto para a uni, então ela está sob muita pressão.
“Estou bem com ela apenas fazendo isso para terminar e não se esforçar muito.”
